Histórias de Caprioli publicadas em Itália

Caricatura azulDepois de termos apresentado neste blogue uma lista completa com as histórias de Franco Caprioli publicadas em Portugal e no Brasil, por diversas revistas e editoras, oferecemo-vos hoje uma extensa quadriculografia dos seus trabalhos publicados cronologicamente em revistas italianas, com títulos emblemáticos como Topolino, Audace, Argen- tovivo, Il Vittorioso, Corriere dei Piccoli, Giramondo, Il Giornalino, onde Caprioli se destacou, com relevo para o Il Vittorioso, ilustrando, desde 1937, dezenas de fumetti com temas exóticos e aventurosos, que deslumbraram todos os leitores com a força poética da sua imaginação e o traço límpido e harmonioso do seu estilo incomparável, caracterizado pelo perfeccionismo da técnica do “pontilhado”, cuja Comix 5 - P30 977evolução atingiu o auge nos anos 50, coincidindo com a época de maturidade física e artística do genial mestre italiano.

A lista seguinte foi reproduzida da revista italiana Comics nº 5, editada já há várias décadas (Novembro de 1972), quando o surto das publicações dedicadas ao fenómeno da Banda Desenhada e ao estudo da sua história, teoria e técnica como arte sequencial ou figuração narrativa (apreciada inclusive por grande número de intelectuais, da craveira de Umberto Eco, Alain Resnais e Federico Fellini, entre outros), chegou também a Itália.

Caprioli, falecido em 8 de Fevereiro de 1974, com 62 anos incompletos, publicou ainda no Il Giornalino duas magníficas adaptações de romances de Jules Verne, que são bem conhecidas dos leitores portugueses: “Miguel Strogoff” e “Os Filhos do Capitão Grant”, deixando esta última inacabada.

Comix 5 - P32 979

Comix 5 - P33 980

Comix 5 - P34 981

Anúncios

“I gatti” (os gatos) na arte de Caprioli – 2

Eis outra história de Franco Capriolimompeo-ri-anni-settanta com personagens felinas, o José e a Tiaré. «L’Isola Giovedi», ou seja  a «Ilha Quinta-feira» (em português foi chamada «A Ilha das Pérolas»), é a continuação de «Fra I Cana- chi di Matareva», já apresentada anterior- mente, onde Caprioli aborda também, com paixão, o exotismo dos mares do sul.

Esta é a primeira página de uma romântica e fascinante aventura, só em parte conhecida entre nós.

lisola-giovedi-1

À direita, o cartucho do título lisola-giovedi-02que aparece em muitas outras páginas… e em baixo, a apresentação dos dois bichanos que vão ter um papel activo no enredo da história. O próprio Franco Caprioli e sua mulher Franca serviram de modelos para Italo e Maya, os dois protagonistas da aventura, como Caprioli frequentemente fazia.

lisola-giovedi-gatos-21

lisola-giovedi-gatos-31

Obras-primas: Os Pescadores de Pérolas (I Pescatori di Perle) – 3

Apresentamos hoje a terceira parte desta história, oriunda como “O Elefante Sagrado” (L’Elefante Sacro) do semanário juvenil Il Vittorioso, e que se reveste de especial interesse pelo seu enredo verídico, baseado nas escaramuças entre holandeses e portugueses, no século XVII, época em que a nossa bandeira flutuava na maior ilha do Oceano Índico, hoje com o nome de Sri Lanka.

As intrigas políticas e diplomáticas que conduziram à guerra e ao assédio da ilha pelos holandeses, estão descritas de modo pitoresco, mostrando, em pano de fundo, a simpatia dos naturais pelos primitivos colonos europeus, personificados por dois fidalgos portugueses que eles ajudam voluntariamente a repelir o inimigo. Caprioli e Roudolph — tal como Emilio Salgari nalguns dos seus livros — não hesitaram igualmente em tomar partido, pondo-se do lado dos verdadeiros civilizadores, que sabiam conviver e negociar com os indígenas.

caprioli - Pescadores de pérolas 9 493

caprioli - Pescadores de pérolas 10 494

caprioli - Pescadores de pérolas 11 495

caprioli - Pescadores de pérolas 12 496

Caprioli - I Pescatori di Perle - 9

Caprioli - I Pescatori di Perle - 10

Caprioli - I Pescatori di Perle - 11

Caprioli - I Pescatori di Perle - 12

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa