Histórias do mar – 2

Dando seguimento à divulgação de um trabalho publicado em 2012 pela Câmara Municipal de Moura e pelo Grupo Gicav (de Viseu), no âmbito da exposição comemorativa do centenário de Franco Caprioli, o desenhador poeta, apresentamos mais oito páginas de outro capítulo do e-book editado pelo Gicav, com uma pequena tiragem de 50 exemplares.

Neste capítulo, dedicado às histórias do mar, um dos temas favoritos de Caprioli, figuram três episódios reproduzidos do semanário Il Giornalino, onde é bem patente a perfeição com que o mestre italiano retratava o mar, os navios e os homens que os manobravam.

A segunda dessas histórias, com texto de um notável argumentista, Roudolph (Raoul Traverso), intitula-se “Il mozzo del Sant’Elia” e aqui a têm, na sua versão original, publicada no nº 18 (1972) da citada revista.

Histórias do mar – 1

Dando seguimento à divulgação de um trabalho publicado em 2012 pela Câmara Municipal de Moura e pelo Gicav (de Viseu), no âmbito da exposição comemorativa do centenário de Franco Caprioli, o desenhador poeta, apresentamos mais abaixo as primeiras oito páginas de outro capítulo do e-book editado pelo Gicav, com uma pequena tiragem de 50 exemplares (o que o torna, como é óbvio, uma peça de colecção extremamente rara).

Neste capítulo, dedicado às histórias do mar, um dos temas favoritos de Caprioli, figuram três episódios baseados em factos verídicos, reproduzidos do semanário Il Giornalino, onde o ilustre mestre italiano colaborou assiduamente, na última etapa da sua longa carreira, após um período crítico em que foi obrigado (como alguns dos seus colegas) a trabalhar anonimamente para publicações estrangeiras.

A primeira dessas histórias intitula-se “Capitan Gambe di Legno” (Capitão Pernas de Pau) e é bem patente em todas as suas imagens a perfeição com que Caprioli retratava o mar, os navios e os homens que os manobravam — mesmo sem ter sido um experiente navegador como Conrad, Melville e Stevenson, escritores que profundamente admirava e cujos tópicos influenciaram muitas das suas inolvidáveis aventuras marítimas.

Caprioli e a Pré-História – 3

Desenhador de excepcionais dotes artísticos, aliados a uma profunda cultura sobre os mais diversos temas — como a Paleontologia, a Arqueologia, a Etnologia, a História da Antiguidade e as Ciências Náuticas, por exemplo —, Caprioli não se limitou a realizar histórias aos quadradinhos de fundo aventuroso, para deleite dos leitores do Topolino, do Giramondo, do Argentovivo! ou do Il Vittorioso.

O seu objectivo era também transmitir aos jovens, de forma amena, essa vasta soma de conhecimentos através de rubricas didácticas como Popoli e Paesi, Storia della Nave, Figurini di Ogni Epoca, L’Italia nella Preistoria, publicadas no Il Vittorioso, a revista que acolheu algumas das suas maiores criações, entre os anos de 1937 e 1964.

O sucesso dessas rubricas, profusamente ilustradas e com textos redigidos inteiramente por Caprioli, espelha bem o seu interesse lúdico e o saber do Mestre, que não ficava aquém da beleza da sua arte figurativa — como demonstram as duas páginas aqui reproduzidas.

No centenário do desenhador poeta – 5

mompeo-ri-1938Apresentamos hoje as páginas 30-39 de um trabalho publicado em 2012, no âmbito da exposição comemorativa do centenário do famoso Mestre italiano (1912-1974), que esteve patente em Junho (Moura) e em Agosto (Viseu) desse mesmo ano, numa iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Moura e do GICAV (Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu).

Tanto o fanzine como o e-book editados respectivamente pela CMM e pelo GICAV, ambos recheados de imagens das histórias originais de Caprioli, fotos de família e outros documentos raros e inéditos, estão hoje praticamente esgotados, pelo que decidimos publicar neste blogue a sua primeira parte, extraída directamente do e-book, que contém, nas últimas páginas, a seguir reproduzidas, algumas alterações (incluindo novas e excelentes imagens).

O texto e a coordenação, tanto do fanzine como do e-book, pertencem a Jorge Magalhães e o arranjo gráfico a Catherine Labey, com o apoio de Carlos Rico (um dos comissários da exposição inaugurada em Moura) e de Fulvia Caprioli, filha dilecta do saudoso Mestre.

Layout 1

Layout 1

Layout 1

No centenário do desenhador poeta – 4

Caprioli (auto-retrato)Apresentamos hoje as páginas 25-29 de um trabalho publicado em 2012 pela Câmara Municipal de Moura, no âmbito de uma exposição comemorativa do centenário do famoso Mestre italiano (1912-1974), que esteve também patente em Viseu, em Agosto desse mesmo ano, numa iniciativa conjunta do município de Moura e do GICAV (Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu).

Tanto o fanzine da CMM como o e-book editado pelo GICAV, recheados de imagens das histórias originais de Caprioli, fotos de família e outros documentos raros e inéditos, estão hoje praticamente esgotados, pelo que decidimos reproduzir neste blogue a sua 1ª parte, extraída directamente do e-book, que contém, na parte final, algumas alterações (incluindo novas e excelentes imagens.

O texto e a coordenação, tanto do fanzine como do e-book, pertencem a Jorge Magalhães e o arranjo gráfico a Catherine Labey, com o apoio de Carlos Rico (um dos comissários da exposição inaugurada em Moura) e de Fulvia Caprioli, filha dilecta do saudoso Mestre.

Por ser extensa e profusamente ilustrada, esta monografia foi dividida em várias partes, no nosso blogue, com a preocupação de não quebrar a unidade do todo. Em breve apresentaremos as últimas páginas.

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Histórias inglesas de Caprioli – 4

Os Argonautas (2ª parte)

caprioli-the-argonauts-2Desenhador versátil e especializado no género histórico, Caprioli foi um dos colaboradores preferidos de revistas como Ranger e Look and Learn, no período em que a sua actividade criativa se estendeu, por necessidade, ao fértil mercado inglês de publicações juvenis, representado principalmente pela editora Fleetway (actual IPC), sediada em Londres, cujos títulos de maior formato, como os dois citados (e ainda Treasure, Tell Me Why e World of Wonder), combinavam os temas lúdicos e culturais com uma série de relatos aventurosos, no mais puro estilo realista.

Foi no Look and Learn que surgiu, em 1970, uma magnífica versão da célebre lenda mitológica “Os Argonautas” (The Argonauts), ilustrada por Caprioli, que entre nós teve honras de publicação no Jornal do Cuto nº 112, de 24/9/1975. Apresentamos seguidamente a segunda parte desta história, com as últimas cinco páginas, extraídas da edição portuguesa, onde os primorosos desenhos de Caprioli tiveram reprodução condigna, embora num formato bastante menor do que aquele com que apareceram no Look and Learn.

caprioli-os-argonautas-6-197

caprioli-os-argonautas-10-201

No centenário do desenhador poeta – 3

caprioli-e-a-sua-pranchetaApresentamos seguida- mente as páginas 16-24 de um trabalho com o título em epígrafe, publicado em 2012 pela Câmara Municipal de Moura, no âmbito de uma exposição organi- zada por Luiz Beira e Carlos Rico, come- morativa do centenário do famoso Mestre ita- liano (1912-1974), que esteve também patente em Viseu, em Agosto desse mesmo ano, por iniciativa do GICAV (Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu).

Tanto o fanzine de Moura como o e-book editado pelo GICAV, recheados de imagens das histórias originais de Caprioli, fotos de família e outros documentos raros e inéditos, estão hoje praticamente esgotados, pelo que decidimos reproduzir neste blogue a sua 1ª parte, extraída directamente do e-book, que contém, na parte final, algumas alterações (incluindo novas e excelentes imagens).

O texto e a coordenação, tanto do fanzine como do e-book, pertencem a Jorge Magalhães e o arranjo gráfico a Catherine Labey, com o apoio de Carlos Rico e Fulvia Caprioli, filha dilecta do saudoso Mestre.

Como o trabalho é extenso e profusamente ilustrado, dividimo-lo em várias partes, procurando, dentro do possível, não quebrar a unidade do todo. Em breve apresentaremos as páginas 25-29.

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

 

Previous Older Entries

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa