2º aniversário!

Com este “post”, o nosso blogue soma 25 meses de publicação ininterrupta, comemorando modestamente, mas com a satisfação do dever cumprido, o seu 2º aniversário, e preparando-se para iniciar nova trajectória, com o apoio e o estímulo dos internautas que continuamente nos visitam.

Mas o que mais importa celebrar neste dia 28 de Junho é o aniversário de Fulvia Caprioli, filha dilecta do grande Mestre a quem este blogue é dedicado, num preito de homenagem à sua memória e à sua magnífica obra de ilustrador e autor de BD, que tantos admiradores conta ainda em Portugal e no mundo inteiro.

Muitos parabéns, Fulvia!

No centenário do desenhador poeta – 5

mompeo-ri-1938Apresentamos hoje as páginas 30-39 de um trabalho publicado em 2012, no âmbito da exposição comemorativa do centenário do famoso Mestre italiano (1912-1974), que esteve patente em Junho (Moura) e em Agosto (Viseu) desse mesmo ano, numa iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Moura e do GICAV (Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu).

Tanto o fanzine como o e-book editados respectivamente pela CMM e pelo GICAV, ambos recheados de imagens das histórias originais de Caprioli, fotos de família e outros documentos raros e inéditos, estão hoje praticamente esgotados, pelo que decidimos publicar neste blogue a sua primeira parte, extraída directamente do e-book, que contém, nas últimas páginas, a seguir reproduzidas, algumas alterações (incluindo novas e excelentes imagens).

O texto e a coordenação, tanto do fanzine como do e-book, pertencem a Jorge Magalhães e o arranjo gráfico a Catherine Labey, com o apoio de Carlos Rico (um dos comissários da exposição inaugurada em Moura) e de Fulvia Caprioli, filha dilecta do saudoso Mestre.

Layout 1

Layout 1

Layout 1

No centenário do desenhador poeta – 4

Caprioli (auto-retrato)Apresentamos hoje as páginas 25-29 de um trabalho publicado em 2012 pela Câmara Municipal de Moura, no âmbito de uma exposição comemorativa do centenário do famoso Mestre italiano (1912-1974), que esteve também patente em Viseu, em Agosto desse mesmo ano, numa iniciativa conjunta do município de Moura e do GICAV (Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu).

Tanto o fanzine da CMM como o e-book editado pelo GICAV, recheados de imagens das histórias originais de Caprioli, fotos de família e outros documentos raros e inéditos, estão hoje praticamente esgotados, pelo que decidimos reproduzir neste blogue a sua 1ª parte, extraída directamente do e-book, que contém, na parte final, algumas alterações (incluindo novas e excelentes imagens.

O texto e a coordenação, tanto do fanzine como do e-book, pertencem a Jorge Magalhães e o arranjo gráfico a Catherine Labey, com o apoio de Carlos Rico (um dos comissários da exposição inaugurada em Moura) e de Fulvia Caprioli, filha dilecta do saudoso Mestre.

Por ser extensa e profusamente ilustrada, esta monografia foi dividida em várias partes, no nosso blogue, com a preocupação de não quebrar a unidade do todo. Em breve apresentaremos as últimas páginas.

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

No centenário do desenhador poeta – 3

caprioli-e-a-sua-pranchetaApresentamos seguida- mente as páginas 16-24 de um trabalho com o título em epígrafe, publicado em 2012 pela Câmara Municipal de Moura, no âmbito de uma exposição organi- zada por Luiz Beira e Carlos Rico, come- morativa do centenário do famoso Mestre ita- liano (1912-1974), que esteve também patente em Viseu, em Agosto desse mesmo ano, por iniciativa do GICAV (Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu).

Tanto o fanzine de Moura como o e-book editado pelo GICAV, recheados de imagens das histórias originais de Caprioli, fotos de família e outros documentos raros e inéditos, estão hoje praticamente esgotados, pelo que decidimos reproduzir neste blogue a sua 1ª parte, extraída directamente do e-book, que contém, na parte final, algumas alterações (incluindo novas e excelentes imagens).

O texto e a coordenação, tanto do fanzine como do e-book, pertencem a Jorge Magalhães e o arranjo gráfico a Catherine Labey, com o apoio de Carlos Rico e Fulvia Caprioli, filha dilecta do saudoso Mestre.

Como o trabalho é extenso e profusamente ilustrado, dividimo-lo em várias partes, procurando, dentro do possível, não quebrar a unidade do todo. Em breve apresentaremos as páginas 25-29.

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

 

“I gatti” (os gatos) na arte de Caprioli – 6

Recentemente, encontrámos na página do Grupo Franco Caprioli (https://www.facebook.com/groups/383007735090773/files/), elaborada por sua filha Fulvia e de consulta imprescindível para todos os admiradores da arte do grande mestre italiano, mais uma ilustração com gatos, dedicada, desta feita, ao famoso conto “A Flauta Mágica”.

Embora revele uma faceta da crueldade patente na maioria dos contos tradicionais infantis — neste, nem os cães e os gatos vadios escapam —, a cena é magistralmente desenhada por Caprioli, com um traço algo satírico, que, aliás, utilizou a preceito, confirmando a sua destra versatilidade, noutras ilustrações de fábulas infantis, realizadas em várias épocas. Esta remonta ao ano de 1969.

Descansem as almas sensíveis e os amigos dos animais porque, mais adiante no conto, aquela gente perversa será severamente castigada!

caprioli-il-flauto-magico-1969

No centenário do desenhador poeta – 2

Apresentamos seguidamente as páginas 10-15 de um trabalho com o título em epígrafe, editado pela Câmara Municipal de Moura, no âmbito de uma exposição organizada, em 2012, por Luiz Beira e Carlos Rico, comemorativa do centenário do grande Mestre italiano, que esteve também patente em Viseu, por iniciativa do GICAV (Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu).

Caprioli (foto)Tanto o fanzine de Moura como o e-book editado pelo GICAV, recheados de imagens das histórias originais de Caprioli, fotos de família e outros documentos raros e inéditos, estão hoje praticamente esgotados, pelo que deci- dimos reproduzir agora neste blogue a sua 1ª parte, extraída directamente do e-book, que contém, na parte final, algumas alterações (incluindo novas e magníficas imagens). Mas estas duas edições completam-se, pois o fanzine — além de todo o material reeditado no e-book — publicou uma aventura completa de Olac, o Gladiador, célebre série dos comics ingleses, em que Caprioli, nessa altura a colaborar quase exclusivamente com a Fleetway, grande editora do Reino Unido, fez também um excelente trabalho.

O texto e a coordenação, tanto do fanzine como do e-book, pertencem a Jorge Magalhães e o arranjo gráfico a Catherine Labey, com o apoio de Carlos Rico e Fulvia Caprioli, filha dilecta do saudoso Mestre.

Como o trabalho é extenso e profusamente ilustrado, dividimo-lo em várias partes, procurando, dentro do possível, não quebrar a unidade do todo. Em breve apresentaremos as páginas 16-24.

Layout 1

Layout 1

Layout 1

No centenário do desenhador poeta – 1

Em Junho de 2012, tive o grato prazer e a honra de participar num evento comemorativo do centenário de Franco Caprioli, o grande desenhador italiano, nascido em 5 de Abril de 1912, que foi homenageado pela Câmara Municipal de Moura, no âmbito de uma exposição organizada por Luiz Beira e Carlos Rico, em que também colaborou a filha do saudoso Mestre, Fulvia Caprioli.

Capa DVD CaprioliCoube-me a mim, por convite da organização, coordenar um fanzine e um e-book, este destinado à reposição da mostra em Viseu, durante o mês de Agosto, numa iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Moura e do Gicav (Grupo de Intervenção e Criati- vidade Artística de Viseu). Tanto o fanzine como o e-book, recheados de imagens das histórias originais de Caprioli, fotos de família e outros documentos raros e inéditos — fornecidos pela própria Fulvia, sempre gentilíssima e pronta a colaborar em tudo o que estava ao seu alcance —, obtiveram grande êxito, esgotando-se praticamente, apesar de serem edições com algumas centenas de exemplares.

Hoje já se torna difícil adquiri-las e foi essa raridade que me motivou a reproduzir no blogue as páginas desse trabalho, com texto meu e arranjo gráfico de Catherine Labey, tal como saíram nas citadas edições que remontam ao ano de 2012 — tendo a de Moura chegado a ser seleccionada para os prémios do Festival Internacional da Amadora desse ano, na categoria “Fanzines”.

Como o trabalho é extenso, iremos dividi-lo em várias partes, procurando, dentro do possível, não quebrar a unidade do todo. Nenhuma imagem ou trechos do artigo (reproduzido directamente do e-book, cuja versão ficou mais completa) serão suprimidos. Assinale-se, na capa deste e-book, uma vinheta da história Il Tesoro di Tahorai-Tiki-Tabù (O Tesouro dos Mares do Sul), publicada em Portugal no Álbum do Cavaleiro Andante nº 4 (Setembro 1954). Uma aventura maravilhosamente ilustrada que me provocou, página após página (lembro-me bem!), uma sensação de puro deslumbramento!

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Layout 1

Previous Older Entries

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa